PPWR regolamento PDF: estremi di pubblicazione, versioni e rettifiche
Il titolo completo è: Regolamento (UE) 2025/40 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2024, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, che modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e la direttiva (UE) 2019/904 e che abroga la direttiva 94/62/CE (Testo rilevante ai fini del SEE). È stato pubblicato il 22 gennaio 2025 nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU L, 2025/40).
Fa fede la versione pubblicata nella Gazzetta ufficiale; su EUR-Lex il regolamento è registrato con il numero CELEX 32025R0040. Il PDF indicato sopra è la versione autentica della Gazzetta ufficiale, il testo HTML serve per consultare singoli articoli e allegati, e dalla pagina di sintesi raggiungi tutte le versioni linguistiche e le versioni consolidate, non appena EUR-Lex vi incorpora modifiche o rettifiche.
Sull’affidabilità della versione italiana: EUR-Lex elenca finora sette rettifiche del regolamento. Due riguardano il testo italiano: la rettifica pubblicata il 28 novembre 2025 (GU L, 2025/90971), che corregge all’art. 5, par. 5, primo comma, lett. c), un rinvio interno: «articolo 3, paragrafo 1, punti 13) e 17)» al posto di «articolo 3, punti 1), 13) e 17)», e la rettifica pubblicata il 18 settembre 2026 (GU L, 2026/90776), che nella definizione di «produttore» all’art. 3, punto 15, sostituisce alla lettera c) «direttamente ai consumatori» con «direttamente agli utilizzatori finali» e alla lettera d) «direttamente degli utilizzatori dei prodotti imballati» con «direttamente agli utilizzatori finali, prodotti imballati in imballaggi», allineando il testo italiano alle altre versioni linguistiche. Le altre cinque riguardano le versioni spagnola, francese, svedese, bulgara, ceca, estone e tedesca. Il PDF della Gazzetta ufficiale riproduce il testo originario; le rettifiche sono pubblicate come documenti separati (CELEX 32025R0040R(04) e 32025R0040R(07)). L’art. 39 e l’allegato VIII, cioè le regole sulla dichiarazione di conformità, non sono toccati nella versione italiana da nessuna delle due. Atti modificativi adottati: nessuno finora (aggiornamento: ottobre 2026); eventuali modifiche future compariranno nella pagina di sintesi di EUR-Lex.
La struttura in due minuti: 13 capi, 71 articoli e 13 allegati
Il regolamento è suddiviso in 13 capi con 71 articoli e 13 allegati. Per la pratica aziendale rilevano soprattutto: l’art. 4 (un imballaggio è immesso sul mercato solo se conforme), gli articoli da 5 a 12 (le prescrizioni di sostenibilità ed etichettatura, scaglionate per data), il capo IV sugli obblighi generali (artt. 15-23), in particolare gli artt. 15-22 (obblighi di fabbricanti, importatori, distributori e fornitori di servizi di logistica, rappresentanti autorizzati e identificazione degli operatori), e il capo VII sulla conformità dell’imballaggio con gli artt. 38 e 39 (procedura di valutazione della conformità e dichiarazione di conformità UE).
Tra gli allegati due sono centrali: l’allegato VII contiene la procedura di valutazione della conformità (modulo A, controllo interno della produzione) comprese le indicazioni sulla documentazione tecnica; l’allegato VIII contiene il modello della dichiarazione di conformità UE con i suoi otto punti obbligatori. L’allegato XIII offre la tavola di concordanza con la direttiva 94/62/CE abrogata, utile quando documenti più datati rinviano ancora alla direttiva.
Nelle disposizioni finali (capo XIII) si trovano gli articoli citati più spesso quando si parla di date e di transizione: l’art. 68 sulle sanzioni (che gli Stati membri stabiliscono entro il 12 febbraio 2027), l’art. 70 sull’abrogazione della direttiva 94/62/CE con le disposizioni transitorie e l’art. 71 su entrata in vigore e applicazione.
Regolamento UE 2025/40: in vigore dal 2025, applicabile dal 2026
Due date si confondono spesso: il regolamento è entrato in vigore l’11 febbraio 2025, cioè venti giorni dopo la pubblicazione del 22 gennaio 2025 (art. 71). Si applica dal 12 agosto 2026: solo da quel giorno gli imballaggi devono soddisfare le prescrizioni. Unica eccezione indicata nell’art. 71: l’art. 67, par. 5, si applica dal 12 febbraio 2029.
Accanto a queste, singoli articoli contengono date proprie e successive: il 2028 per compostabilità ed etichettatura, il 2030 per riciclabilità e contenuto riciclato, in parte con slittamento se gli atti di esecuzione o delegati corrispondenti entrano in vigore più tardi. Quale obbligo scatta quando lo abbiamo ordinato per data nella panoramica del regolamento PPWR; cosa fare concretamente dal 12 agosto 2026 lo spiega la guida su obblighi e passi operativi.
Come citare e cercare nel testo
Nelle dichiarazioni, nei capitolati e nella corrispondenza con i clienti conviene citare il regolamento con i suoi estremi ufficiali: regolamento (UE) 2025/40 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2024, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, GU L, 2025/40, del 22.1.2025. Su EUR-Lex il documento ha anche un identificatore ELI permanente (data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj), comodo per rimandi stabili nei documenti interni.
Per trovare rapidamente un passaggio nel testo HTML basta la ricerca del browser con «Articolo 39» o «ALLEGATO VIII»: il modello della dichiarazione si trova tra gli allegati, subito dopo l’allegato VII con la procedura di valutazione. Le definizioni (fabbricante, importatore, distributore, immissione sul mercato, messa a disposizione sul mercato) sono raccolte nell’art. 3 e valgono per tutto il testo.
Dal testo di legge alla dichiarazione compilata
Il testo ufficiale è il riferimento, ma l’allegato VIII è un modello, non un documento compilato. Il lavoro vero sta nel riempire correttamente gli otto punti obbligatori: quali prescrizioni degli articoli da 5 a 12 si applicano al tuo imballaggio, come si formula l’attestazione di conformità, cosa scrivere nel campo dell’organismo notificato quando si applica il modulo A?
Proprio questa attribuzione la guida il nostro generatore: lavora con la struttura del modello ufficiale dell’allegato VIII, cita gli estremi della Gazzetta ufficiale e produce la dichiarazione in PDF in italiano e inglese, con anteprima prima dell’acquisto. Il contesto di ogni campo lo spiega la guida ai campi obbligatori dell’allegato VIII; un esempio compilato mostra come appare il risultato.